로블록스에 '실시간 음성채팅 번역' 도입된다

로블록스(Roblox)는 지난 5일(미국 현지 기준) 제11회 로블록스 개발자 회의(Roblox Developers Conference, RDC)를 개최했다.

로블록스 개발자 회의는 로블록스 관계자, 크리에이터, 아티스트, 디자이너, 브랜드, 인플루언서 등이 참여하는 연례 행사다.

올해 RDC를 기점으로 로블록스는 개발자 환전(DevEX) 지급률을 인상해 크리에이터(로블록스 콘텐츠 제작자)가 현금으로 전환할 때 약 8.5% 더 많은 수익을 얻을 수 있도록 한다.

로블록스 개발자 상위 1,000명의 평균 수익은 2020년보다 2.9배 증가한 약 100만 달러에 달한다. 아울러 올해 6월 30일 기준 최근 12개월간 지급된 금액은 10억 달러 이상이다.

신규 기능도 공개됐다. 먼저 3D 제작 기술에 '상호작용'을 결합했다. 이를 통해 오브젝트, 환경, 유저 간 상호작용을 가능하게 한다. 기존에는 자동차를 만드는 것에 그쳤다면, 앞으로는 실제 차량처럼 운전하거나 문을 여닫는 등 여러 기능을 넣을 수 있다. 이 기능은 올해 4분기부터 시범적으로 도입된다.

실시간 음성 채팅 번역도 적용된다. 사용자가 음성 채팅을 사용하면 상대방의 모국어로 번역되어 전달된다. 이는 로블록스가 작년 2월에 공개한 실시간 채팅 번역 기능에 기반을 두고 있다.

텍스트-투-스피치와 스피치-투-텍스트 API도 도입된다. 이를 통해 텍스트를 음성으로 바꾸거나, 음성을 텍스트로 만들 수 있다. 로블록스는 텍스트를 오디오로 변환하는 방식에 대해 10가지에 달하는 음성을 제공한다. 이어서 '문 열어줘', '레이저 발사해'와 같은 음성 명령으로 동작을 실행하게 할 수도 있다. 해당 기능은 연말까지 순차적으로 적용된다.

9월 말에는 어시스턴트에 모델 컨텍스트 프로토콜(MCP)을 지원한다. 어시스턴트는 크리에이터가 자연어로 코딩, 개발 등을 할 수 있도록 지원하는 기능이다. 이번 업데이트를 통해 다른 프로그램에서 만든 콘텐츠를 로블록스에 더 쉽게 가져올 수 있다.

신규 모드인 '서버 권한(Server Authority)'도 있다. 게임 내 부정행위를 줄이고, 플레이 중 이뤄지는 물리적 상호작용을 더 현실적으로 만들 수 있다. 여기에 등반, 달리기, 장애물 넘기 등 여러 동작을 더 사실적으로 수행하도록 아바타를 업데이트하고, 엔진 성능도 개선한다.

아울러 플레이 장면을 숏폼 영상으로 만들어 공유하는 로블록스 모멘트를 도입하고, 로블록스 콘텐츠 제작 시 사용할 수 있는 IP를 모아놓은 '라이선스 카탈로그'에 블루 록, 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여, 블레어 윗치 등이 추가된다. 이 밖에도 당초 계획보다 빠르게 상파울루 데이터 센터를 가동한다.