뉴스 > PC, 비디오

연말연시 목표, 테라리아에 공식 한국어 자막이 추가된다

게임메카 신재연 기자 2025.11.01 17:16
/ 1
게임메카 / 제휴처 통합 1,090 View 게임메카 내부 클릭수에 게임메카 뉴스를 송고 받는 제휴처 노출수를 더한 값입니다.
테라리아 10월 공지 이미지 (사진출처: 스팀)
▲ 테라리아 10월 공지 배너 (사진출처: 스팀)

테라리아에 드디어 공식 한국어 번역이 지원된다.

리로직은 지난 31일, 스팀 뉴스 페이지를 통해 테라리아 1.4.5 업데이트 개발 상황과 예상 출시 시점을 공개했다. 해당 발표에 따르면 개발팀은 이번 업데이트를 통해 한국어, 일본어, 중국어 번체 자막을 추가하며, 현재 콘텐츠 완성 단계에 근접했다. 디버깅을 위한 플랫폼별 비공개 테스트도 실시한다.

이번 업데이트에는 앞서 이야기한 지원 언어 추가에 더불어, 기존 텍스트 품질 개선이 함께 이뤄진다. 리로직이 발표한 바에 따르면 이번 현지화 및 품질 개선은 커뮤니티 피드백에 큰 도움을 받았다.


테라리아 스크린샷 (사진출처: 스팀)
▲ 테라리아 스크린샷 (사진출처: 스팀)

현재 플랫폼별 심사와 제출 과정을 준비 중이며, 글로벌 동시 출시(Global Sync Launch)를 목표로 하고 있다. 업데이트 예고 시점은 12월 중순에서 2026년 1월 말 사이다. 다만, 플랫폼 검수 과정 및 연말연휴로 인해 일정에 변동이 생길 수도 있다.

리로직은 업데이트 작업 장기화에 대해 "예상보다 많은 시간이 소요된 점을 인지하고 있으며, 완성도 높은 버전으로 제공하기 위해 최선을 다하고 있다"라고 언급했다.

한편, 리로직은 업데이트 이후 후속 패치 및 향후 개발 계획을 공개할 예정이다.

이 기사가 마음에 드셨다면 공유해 주세요
테라리아 2011. 05. 16
플랫폼
PC, 비디오
장르
어드벤쳐
제작사
505게임즈
게임소개
'테라리아'는 '마인크래프트'처럼 다양한 소재를 찾아 자신만의 세계를 만들어가는 2D 어드벤처 게임이다. 플레이어는 2D로 구성된 세계를 탐험하고 사냥하며 다양한 건물을 만들고 강력한 보스를 물리치는 등의 모험을... 자세히
신재연 기자 기사 제보
기자 상세 페이지 보기
기자 페이지 구독하기
많이 본 뉴스
이벤트
게임잡지
2006년 8월호
2006년 7월호
2005년 8월호
2004년 10월호
2004년 4월호
게임일정
2025년
11월
일 월 화 수 목 금 토
일정전체보기
인기게임순위
게임메카 주요뉴스
신규 지역 공개, 명일방주: 엔드필드 28일 2차 테스트 시작 교주도 같이 먹어! 트릭컬X빼빼로 컬래버레이션 개시 연말연시 목표, 테라리아에 공식 한국어 자막이 추가된다 [매장탐방] 포켓몬 레전드 Z-A 열풍, 스위치1에 더 몰렸다
채널당 수용 인원 1,000명으로, 메이플랜드 2.0 만든다 [오늘의 스팀] 동접 26만, 아크 레이더스 ‘매우 긍정적’ 블랙 옵스 7·젤다무쌍 등, 11월에도 큰 한 방이 있다 [이구동성] '내로남불' 저작권 관리 단간론파 느낌, 마법소녀의 마녀재판 제작진 신작 공개 호텔 경영에 젤다 컬래버, 모동숲 ‘고봉밥’ 업데이트 예고 몬길: 스타 다이브, 안토니오 삭제하고 새 스토리 선보인다 [포토] 볼거리도 발표도 풍성했던, 지포스 페스티벌 서울 한국 진출 25주년, 코엑스 수놓은 엔비디아 지포스 페스티벌
테라리아 더 보실래요?