인피니티 워드가 개발한 시리즈 리부트작 ‘콜 오브 듀티: 모던 워페어’가 출시를 앞두고 예약 판매를 시작했다. 그러나, 게임이 잘 나오더라도 한국 유저들은 불안해 할 수밖에 없다. 블리자드코리아가 작업한 전작 ‘콜 오브 듀티: 블랙 옵스 4’가 역대 최악의 번역과 현지화로 악명을 떨쳤기 때문이다. 잘 만들어서 전세계가 즐겁게 하는 게임을, 국내에서만 작년과 같은 악몽을 되풀이 하는 것이 아니냐는 우려가 커지고 있다

참고할 만한 사례가 없으면 누구든 시행착오를 겪기 마련이다. 특히나 앞서 걸어간 사람 없이 처음 개척하는 길이라면 말할 것도 없다. 90년대 후반에서 2000년대 초반 PC 온라인게임이 그랬다. 모든 것이 맨 땅에 헤딩이었고, 수많은 실수 끝에 지금의 기반이 다져졌다. 요즘 보면 농담처럼 들리는 기초적인 실수가 숱하게 벌어졌던, 온라인게임 초창기 치명적 실수 TOP 5를 살펴보자